ഒരു ആത്മഗതം - രാജു സോലന്കിയുടെ കവിതയുടെ മൊഴിമാറ്റം - വിദ്യ അപ്പുക്കുട്ടന്‍ - മൂന്ന്‍ം സെമെസ്റെര്‍ ഇംഗ്ലീഷ്

എന്റെ മുഖത്ത് നോക്കി
വൃത്തികെട്ട തോട്ടിയെന്നു
നിങ്ങള്ക്ക് വിളിക്കാം
ഒരിക്കലും ഞാന്‍
നിങ്ങള്ക്ക് നേരെ കയര്‍ക്കില്ല.
കാരണം അവ വെറും
ഒഴിഞ്ഞ, അര്‍ത്ഥമില്ലാത്ത വാക്കുകളാണ്.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട്
സഹതാപം മാത്രമാണുള്ളത്
മൂഡന്‍ ആയ ഒരു പോത്ത്
മതിലിനു നേര്‍ക്ക്‌
അതിന്റെ മദം തീര്‍ക്കുന്നത്
പോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്യമവും
പകല്‍വെളിച്ചം പോലെ
തെളിമ ഉള്ളതാന്നെനിക്ക്
ആ തിരിച്ച്ചറിവ്
നീ നിന്റെ മനസ്സാം
മലര്‍വാടിയില്‍ വളര്ത്തിയതത്രയും
മുള്ളുള്ള വിദ്വേഷത്തിന്റെ
കളകള്‍ ആയിരുന്നു .
കാലത്തിന്റെ കരങ്ങള്‍
ഒന്നും തന്നെ അവശേഷിപ്പിക്കില്ല
സത്യത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും
വരാനിരിക്കുന്ന നാളുകള്‍
എനിക്കും നിനക്കും തുല്യമാണ്
കാലം മായ്ക്കാത്ത പാടുകള്‍ ഇല്ല
നിനക്കും പോകേണ്ടിയിരിക്കുന്നു
അതോര്തതാണ് ഇപ്പോള്‍
എന്റെ സങ്കടം മുഴുവനും!

The United Nations Human Rights Council, meeting in Geneva, is expected to ratify draft principles which will recognize India's caste system as a human rights abuse.The UN will condemn the persecution suffered by 65 million 'untouchables' or 'Dalits' who carry out the most menial and degrading work.The UN draft, which has been opposed by India, pledges to work for the 'effective elimination of discrimination based on work and descent.'

The Indian government had lobbied heavily for the Human Rights Council to remove the word 'caste' from a draft earlier this year.

India's opposition was undermined however by Nepal, the former Hindu kingdom, which has supported the move. Its foreign minister Jeet Bahadur Darjee Gautam said Nepal welcomes UN and international support for its attempts to tackle caste discrimination.

The UN has now called on India to follow Nepal's example, but New Delhi remains opposed to international interference on the issue. Navanethem Pillay, the UN's High Commissioner for Human Rights, who is a South African Tamil, said Nepal's response marked a 'significant step by a country grappling with this problem itself' and urged other states to follow its lead.

The issue is sensitive in India where untouchables and other low-caste groups wield increasing political influence, particularly in Uttar Pradesh. According to The Telegraph, the caste divisions has become institutionalised by quotas for Dalits in government jobs and university places, which has in turn angered higher caste groups.